Сейчас на сайте: гостей - 17
Try put the site into English

Устав ЕФПП

УСТАВ ЕВРОПЕЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ
ПСИХОТЕРАПИИ В ЗДРАВООХРАНЕНИИ И ОТНОСЯЩИХСЯ К НЕМУ
ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУЖБАХ (EFPP)
Принят 10 марта 1991 года
Внесены поправки 26 марта 1993 года, 24
марта 1995 года и 5 Марта 1999 года


Пункт1
Название
В дальнейшем наименование организации «Европейская
федерация психоаналитической психотерапии и ее
применения в здравоохранении и относящихся к нему
общественных службах в Европе» будет упоминаться как
«Федерация».

Пункт2
Легальный статус
Федерация является неинкорпорированной (невключенной в другие организации) ассоциацией, регулируемой
Законом Англии и Уэльса.

Пункт 3
Официальный язык
Официальным текстом следует считать английский текст
устава Федерации.

Пункт 4
Местонахождение Федерации
Официальным адресом для любой связи следует считать
адрес того, кто в данный момент является секретарем
EFPP.

Пункт 5
Психоаналитическая психотерапия
Следуя целям этого устава, психоаналитическая
психотерапия должна пониматься как психоаналитическая
психотерапия со взрослыми, группами, детьми и
подростками.

Пункт 6
Общественный сектор
Следуя целям устава, общественным сектором следует
считать общественные организации такие как службы
здравоохранения и социальные службы и другие третьи
стороны и страховые компании, организованные службами
здоровья.

Пункт 7
Цели Федерации
7.1а:оказывать содействие образованию, обучению и
развитию психотерапии, являющейся в своих принципах и
практике психоаналитической, в особенности
сосредоточенной в службах, обеспеченных общественными
организациями такими как службы здравоохранения и
социальные и другие третьи стороны и страховые
компании, организованные службами здоровья.

7.1b: в интересах общества оказывать помощь в
психических болезнях и нарушениях путем развития
психоаналитической психотерапии в Европе особенно
через развитие структуры Исполнительного Комитета по
психоаналитической психотерапии в общественном
секторе, невзирая на расы, религию, пол или
социально-экономический статус.

7.1c: развивать исследования в психоаналитической
психотерапии.

Для выполнения вышеназванных целей, но не более того,
Федерация должна иметь следующие полномочия:

7.2а: устанавливать и защищать стандарты обучения
психоаналитических психотерапевтов, которые Федерация
принимает как минимальную подготовку для того чтобы
быть квалифицированным практиком в странах-участниках,
имеющих право практиковать в службах, упомянутых в
пункте 7.1а: выше.

7.2b: устанавливать этические нормы для практикующих
психоаналитическую психотерапию в общественном
секторе.

7.2с: повышать осведомленность о психоаналитической
психотерапии среди других профессионалов, официальных
лиц и законодателей в общественном секторе и делать
доступными знания о теории и практики
психоаналитической психотерапии для общества в целом,
а также привлекать внимание общественности к нехватке
лечебных ресурсов.

7.2d: Содействовать дальнейшим связям среди
психоаналитических психотерапевтов и психоаналитиков в
общественном секторе в Европе с помощью публикаций,
информационных писем, научных конференций и других
встреч.

7.2е: Создать центральное ведомство для сбора,
обеспечения, сохранения и распространения информации
и знаний, относящихся к психоаналитической
психотерапии и психоанализа.

7.2f: Устанавливать, поддерживать, содействовать,
организовывать, финансировать и поощрять изучение,
написание, издание, публикацию и распространение книг,
периодики, монографий, брошюр, статей и другой
литературы и устраивать встречи и лекции, чтение
статей и вносить вклад в семинары или дискуссии и
распространять любую периодику и литературу,
рекомендуемую Исполнительным Комитетом и обеспечивать
это в условиях библиотеки.

7.2g: Приобретать, пользоваться, брать внаем или
арендовать или иным способом владеть недвижимым или
личным имуществом и правами и привилегиями и
сооружать, поддерживать и переделывать здания.

7.2h: При условии разрешения, которое может
требоваться по закону, торговать, сдавать внаем,
закладывать (ипотека), распоряжаться или извлекать
выгоду из всего или какого-либо имущества или активов
Федерации.

7.2i: Брать на себя и осуществлять любые
благотворительные обязательства, которые могут быть по
закону взяты на себя Федерацией.

7.2j: Брать в кредит или получать прибыль от денег в
тех пределах и в тех гарантиях, которые могут быть
подобающим образом обеспечены, так что Исполнительный
Комитет не должен заниматься постоянной коммерческой
активностью для увеличения денежных средств для
вышеупомянутых целей.

7.2к: Устанавливать и поддерживать или стремится к
установлению и поддержанию любых ассоциаций или
институтов в соответствии с целями Пункта 7.1 и
выделять деньги на пожертвования для благотворительных
целей.

7.2l: Присоединяться или участвовать или сотрудничать
и жертвовать деньги любой ассоциации, обществу или
объединению и приобретать или иным способом овладевать
или поручаться за все или любую часть имущества,
активов, задолженностей и обязательств любой такой
ассоциации, общества или объединения.

7.2m: Делать всякие подобные вещи, но не делать
ничего, что бы нарушало национальный закон
страны-участника.

Пункт 8
Членство
Членство должно быть открытым для всех Европейских
стран. В виде исключения может быть принята страна,
расположенная за европейскими границами, если ее
прошение о членстве было принято Исполнительным
Комитетом и было ратифицировано большинством
голосующих делегатов Общего собрания в 23.
Каждая страна с полным членством должна направлять 6
делегатов на общее собрание; два делегата,
представляющих каждый по три секции,
охарактеризованные в Пункте 10, у которых должна быть
квалификация в соответствии со стандартами,
выдвинутыми в уставных нормах. Делегаты назначаются
организацией или организациями стран-участников,
которые входят в Исполнительный Комитет для
представления профессиональной секции в стране.

Пункт 8.1
Виды членства
8.1а Полные члены
Полными членами секции являются:
1) те страны, у которых стандарты обучения в
организациях их членов секции соответствуют стандартам
обучения EFPP для этой секции.
2) С марта 1999 года новые заявления от тех
организаций, которые намереваются вступить, но еще не
имеют стандартов обучения EFPP для данной секции, но
кто имеет ядерную группу по крайней мере из шести
человек в данной секции, обучавшихся по уставным
нормам секции EFPP и кто активен в обучающей
деятельности в организациях.

Делегаты, являющиеся полными членами секции, в каждой
стране имеют право голоса и могут быть избраны в
Исполнительный Комитет.

8.1b Ассоциированные члены
Ассоциированными членами секции являются:
1) те, кто еще не имеет стандартов обучения,
соответствующих уставным нормам EFPP для данной
секции, или если они имеют такие стандарты обучения,
но еще не имеют ядерную группу, состоящую по крайней
мере из 6 человек, обученных по этим стандартам и
которые активны в обучении в пределах тех организаций.
2) ассоциированные члены могут послать двух делегатов
на собрание данной секции EFPP и на общее собрание, но
без права голоса и они не могут быть избранны в
Исполнительный Комитет.

8.1с Наблюдатели
Наблюдателями становятся из тех стран и секций,
которые на первой стадии развития психоаналитической
психотерапии или национального сообщества, и кто
рассматривает вопрос об обращении в EFPP по поводу
членства.
У наблюдателей нет права голоса и они не могут быть
избраны в Исполнительный Комитет EFPP. Наблюдатели
могут присутствовать на общем собрании Федерации.
Страны могут пребывать в статусе наблюдателя в течение
2 лет, после чего это будет пересмотрено
Исполнительным Комитетом.

8.2 Присоединенные институты
EFPP стремится к соединению с другими Европейскими
Психоаналитическими институтами и институтами
психоаналитической психотерапии. Такое соединение
будет содействовать целям Федерации, как изложено в
Пункте 7 данного Устава, и развивать и
благоприятствовать отношениям между международными
психоаналитически ориентированными обществами,
организациями или группами и в виде исключения с
организациями вне Европы. Институты и организации,
желающие установить связи с EFPP, становятся
«Институтами, присоединенными к EFPP». Их
представители будут приглашаться на общее собрание
(без права голосования) и на другие подобные собрания
для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес.

Пункт 9
Исполнительный Комитет Федерации
9.1: Делами Федерации должен управлять Исполнительный
Комитет, который создан из следующих участников с
правом голоса: три человека из каждой из трех секций
Федерации, избранные секцией (в соответствии с Пунктом
11i) и председатель, выбираемый из членов предыдущего
Исполнительного Комитета, или если такого человека
нет, тогда это участник нового Исполнительного
Комитета.

9.2а: При условиях параграфов 9.3, 9.4 и 9.5, все
члены Исполнительного Комитета должны держать офис на
период четырех лет с даты их избрания и должны
подходить для переизбрания на еще один срок. Человек,
занимающий пост председателя, может быть избран не
более чем на два следующих один за другим срока в
четыре года в качестве председателя.

9.2b: Исполнительный Комитет назначает своих
собственных членов на позиции, необходимые для его
функционирования и может кооптировать дополнительных
членов для любой практической задачи, которая, как
решает Исполнительный Комитет, в интересах Федерации.
Исполнительный Комитет может кооптировать членов для
заполнения временных вакансий до следующих плановых
выборов. Число кооптированных членов не должно
превышать 1/3 от всего Исполнительного Комитета.

9.3 Члены Исполнительного Комитета могут уходить в
отставку, если в письменном виде сообщат об этом
секретарю.

9.4 Члены Исполнительного Комитета могут быть
отстранены от работы с помощью постановления секции,
которая его избрала.

9.5 Члены Исполнительного Комитета прекращают свое
членство, если национальная секция, которая их
делегировала, исключена за неуплату взносов.

9.6 Работа Исполнительного Комитета не лишается
законной силы при любых неудачах в назначении или
любой ошибке в назначении или квалификации какого-либо
члена.

9.7 Исполнительный Комитет должен созываться не менее
чем два раза в год и председатель или в егоее
отсутствие вице-премьер, или пять избранных
голосованием членов Исполнительного Комитета могут
созывать специальное собрание Исполнительного
комитета. Исполнительный Комитет должен созывать общее
собрание по крайней мере каждые два года. Общее
собрание также следует созывать, если Секретариат
получает письменную заявку на такое собрание,
подписанное одной третьей делегатов Федерации.

9.8 В обязанности общего собрания включаются выборы
Исполнительного Комитета и назначение аудиторов и
обсуждение общего отчета Исполнительного Комитета и
проверка отчетности по счетам.

9.9 Кворум Исполнительного Комитета должен составлять
одну треть избранных голосованием членов, один из
которых должен быть Председателем или Вице-Премьером.

9.10 Исполнительный Комитет может время от времени
назначать такие подкомитеты, которые сочтет
необходимым, и может определять их сроки полномочий,
возможности, продолжительность, состав при условии,
что подкомитеты не могут обладать властью кооптировать
более чем одну четверть своего полного состава и если
все действия и заседания любого такого подкомитета
будут полностью и сразу же докладываться
Исполнительному Комитету.

9.11 Исполнительный Комитет должен иметь власть
назначать и освобождать нанятого секретаря и других
таких же работающих по найму в Федерации, не
являющихся членами Исполнительного Комитета, если
время от времени будет приниматься такое решение, или
договариваться с любыми другими организациями для
обеспечения секретарской службы.

9.12 Исполнительный Комитет имеет решающий голос в
определении стандартов обучения и этики и в
определении членства в Федерации.

9.13 Исполнительный Комитет обладает полномочиями
создавать уставные нормы с целью выполнения своих
функций.

9.14 Исполнительный Комитет может принимать свои
решения простым большинством тех, кто присутствует и
голосует.


Пункт 10
Организация в секциях
Федерация будет состоять из трех секций:

a) представляющая индивидуальную взрослую
психоаналитическую психотерапию в общественных
службах.
b) представляющая групповую аналитическую психотерапию
в общественных службах.
c) представляющая психоаналитическую психотерапию
детей и подростков в общественных службах.

Каждая секция будет автономна от Федерации в
определении своих собственных стандартов обучения, но
эти стандарты будут представлять часть уставных норм.

Пункт 11
Секции
Секции должны собираться так часто, как они решат и во
время общих собраний Федерации, созываемых
Исполнительным Комитетом.

11.1 Голосующее количество членов каждой секции должно
состоять не меньше чем из двух членов из каждой
страны-участника. Выборы на вакансии в Исполнительный
Комитет Федерации должны проходить на основе простого
большинства голосующих, подсчитанных по количеству
голосующих членов на собрании секции, совпадающему с
общем собранием, если только секция не согласится
сменить договоренность.

11.2 Каждая страна-участник будет развивать свою
собственную форму национального представления
психоаналитических психотерапевтов, которые обучены по
стандартам Федерации, заложенным в уставных нормах и
работают в общественных службах или являются членами
национальной организации, признанной EFPP.

11.3 Каждая секция должна назначать Координатора
секции на собрании секции, совпадающем с общем
собранием Федерации.

Пункт 12
Финансы
12.1 Исполнительный Комитет обладает полномочиями
приобретать, владеть и получать деньги и
государственные процентные бумаги путем вкладов,
денежных пожертвований, взносов, актов соглашений,
наследования, грантов или любых других законных
методов, и принимать и получать подаренное имущество
любого вида.

12.2 Исполнительный Комитет определяет уровень
пожертвований и требуемый размер членского взноса в
пределах того времени, которое определяет
исполнительный Комитет, но не реже чем раз в месяц. Ни
один делегат не имеет право голосовать или принимать
участие в любом другом обсуждении, если национальная
секция, делегатом которой онона является, не уплатила
свой членский взнос в течение трех месяцев, следующих
за запросом. Исполнительный комитет также имеет
полномочия исключать национальную секцию за неуплату
членского взноса.

12.3 Доход и собственность федерации, как бы они не
были получены, должны употребляться исключительно на
цели Федерации, как это изложено в Пункте 7, и никакая
их часть не может быть потрачена или передана прямо
или непрямым образом в виде дивидентов, бонусов или
иных каких бы то ни было способов получения прибыли
любому члену Исполнительного Комитета: при условии что
ничто не должно препятствовать вознаграждению в
разумных пределах и положенной компенсации любому
служащему Исполнительного Комитета, не являющегося
членом Комитета или плате членам Исполнительного
Комитета или любого подкомитета, назначенного в связи
с Пунктом 9.9, и следующими отсюда приемлемыми и
надлежащими карманными затратами.

12.4 Финансовый год должен начинаться с 1-го октября
по 30-е сентября (в действии с октября 1996 года). По
крайней мере один раз в каждый финансовый год счета
Федерации должны подвергнуться аудиту со стороны
одного или нескольких квалифицированных аудиторов и
должны быть предоставлены на рассмотрение на Общем
Собрании.

12.5 Благотворительные фонды, включающие все денежные
пожертвования, вклады и наследство, должны вноситься
на действующий счет Исполнительного Комитета,
обозначенные как благотворительность, в том банке, в
котором решит Исполнительный Комитет. Все чеки,
выписанные со счета, должны быть подписаны по крайней
мере двумя людьми, уполномоченными Комитетом, по
крайней мере один из которых должен быть членом
Исполнительного Комитета.

Пункт 13
Роспуск
Федерация может быть распущена Резолюцией, одобренной
большинством присутствующих и голосующих в две трети
на Специальном Общем собрании, которое должно
известить о своем намерении за 21 день всех делегатов.
Такая резолюция может дать инструкции о передаче любых
имеющихся активов или размещенных под именем
Федерации, при условии что если любая собственность
остается после погашения всех долгов и обязательств,
такая собственность не становится доходом и не
распределяется среди членов Федерации, а должна быть
передана или переведена такого рода другим
благотворительным учреждениям или учреждениям, имеющим
цели, в чем-то или полностью схожие с целями Федерации
как она их определяет, и если в данный момент такое
намерение не может быть реализовано, тогда
собственность направляется на другие благотворительные
цели.

Пункт 14
Поправки в Устав
Внесение изменений в этот Устав должно осуществляться
с санкции двух третей присутствующих и голосующих
членов на Ежегодном или Специальном Общем Собрании.
Решение о внесении изменения в Устав должно быть
получено в письменной форме секретарем Федерации по
крайней мере за три месяца до собрания, на котором
будет приниматься это решение. По крайней мере за два
полных календарных месяца членам должны быть в
письменном виде розданы секретарем извещения о таком
решении, включающем обозрение предложенных изменений:
в том случае, если нет изменений по Пункту 7 (цели),
Пункту 13 (роспуск) или этому пункту, решение должно
вступать в силу не раньше чем будет получено
письменное одобрение членов Благотворительной Комиссии
или других авторитетных источников, имеющих
благотворительную юрисдикцию; и не могут быть внесены
никакие изменения, которые бы вынудили Федерацию
законно приостановить благотворительную деятельность.

УСТАВНЫЕ НОРМЫ

Нижеуказанные минимальные стандарты обучения
соответствуют квалификации практикующего
психоаналитического психотерапевта в общественном
секторе

A) ОБУЧЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ
ПСИХОТЕРАПИИ ВЗРОСЛЫХ

1) Обучение может вестись только в организации, одной
из особых задач которой является обучение. Организация
будет хранить записи о своих членах.
2) Такие записи будут четко характеризовать тех, кому,
по утверждению организации, дается право практиковать
в качестве психоаналитического психотерапевта или
психоаналитика.
3) Для признания EFPP квалифицированным
психоаналитическим психотерапевтом, минимальные
критерии обучения и признания практиком индивидуальной
психоаналитической психотерапии у организации должны
быть следующими
a) минимальный срок обучения психоаналитической
психотерапии 3 года. Кандидаты на это обучение уже
должны иметь степень или подготовку для практики в
помогающих профессиях.
b) Обучение имеет следующие минимальные требования:
i) В 1991 году личный психоанализ или индивидуальная
психоаналитическая психотерапия интенсивностью не
менее чем два раза в неделю в течение трех лет,
начиная с (или лучше до) официального обучения и с
терапевтом, официально утвержденным организацией как
подходящим для проведения учебной терапии.
ii) К 1995 году личный психоанализ или индивидуальная
психоаналитическая психотерапия интенсивностью не
менее трех раз в неделю в течение четырех лет с
сессиями по крайней мере по 45 минут, начиная с (или
лучше до) официального обучения и с терапевтом,
официально утвержденным организацией как подходящим
для проведения учебной терапии.
iii) Индивидуально супервизируемая психоаналитическая
психотерапия пациентов, количество которых и
интенсивность лечения согласовывается с секцией.
Частота супервизий должна быть по крайней мере 40
часов индивидуальных супервизий в год. Обучающие
супервизоры должны быть официально признаны
организацией. По крайней мере два случая должны
супервизироваться у разных супервизоров.
iv) Теоретические и клинические семинары по
психоаналитической психотерапии и ее применению по
крайней мере в течение трех лет, включающие в себя как
минимум 200 часов.
v) До квалификации в качестве индивидуального
психоаналитического психотерапевта у кандидата должен
быть клинический опыт в различных сферах, где имеют
место психологические нарушения. Этот опыт познакомит
ееего с полным спектром психических нарушений,
различными видами терапии и с профессиональными и
институциональными объемами, обеспечивающими службы
здоровья.
vi) Соответствие и прогресс личности кандидата
оценивается Комитетом по Обучению на всем протяжении
обучения.


B) ОБУЧЕНИЕ ГРУППОВОЙ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ПСИХОТЕРАПИИ

1. Обучение может иметь место только в организациях,
одной из особых задач которой является обучение.
Терапевты и супервизоры должны быть официально
признаны обучающей организацией как компетентные для
задач обучения. Обучающая организация должна хранить
списки своих членов.
2. Такие записи будут четко характеризовать тех, кому
дается право практиковать в качестве независимого и
квалифицированного группового аналитика. Они должны
включать тех старшекурсников, которые приобрели
квалификацию через службы и имели опыт работы, но
которые не имели официального обучения.
3. Для признания EFPP, критерии обучающих организаций
для подготовки групповых аналитиков должны
удовлетворять следующим минимальным требованиям.

i) программа длительность не менее по крайней мере 4
лет.
ii) личная групповая аналитическая психотерапия в
сочетании с обучением, в общем по крайней мере 240
часов; опыт работы должен быть в смешанных группах с
пациентами, которые не находятся в обучении;
(известно, что там где обучающие программы открываются
в странах, для которых групповой анализ нов, в первые
годы студенты могут вести группы, состоящие из одних
студентов).
iii) Опыт супервизорского сопровождения минимум двух
еженедельных групп пациентов. Супервизий,
предпочтительно в группе, должно быть в общем не менее
180 часов в течение не менее 3 лет.
iv) Семинары по групповой и психоаналитической теории
общим числом не менее 200 часов.
v) Перед подготовкой в качестве группового аналитика
студент должен приобрести клинический опыт в сферах,
где представлены различные психологические нарушения;
это познакомит егоее с полным спектром психических
нарушений, различными видами терапии и с
профессиональными и институциональными объемами,
обеспечивающими службы здоровья.
vi) Соответствие и прогресс личности кандидата будет
оцениваться на всем протяжении обучения; только в виде
исключения будут приниматься кандидаты, не имеющие
университетской ступени или равноценной
профессиональной подготовки.


C) ОБУЧЕНИЕ ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ ПСИХОТЕРАПИИ ДЕТЕЙ И
ПОДРОСТКОВ

1. Обучение может вестись только в организации, одной
из особых задач которой является обучение. Организация
будет хранить записи о своих членах.
2. Такие записи будут четко характеризовать тех, кому,
по утверждению организации, дается право независимо
практиковать в качестве подготовленного детского
психоаналитического психотерапевта.
3. Следующие минимальные критерии условны и должны
пересматриваться в течение 5 лет. Для признания EFPP в
качестве обучающей организации, минимальные критерии
подготовки у такой организации следующие:
a) минимум три**(четыре) года обучения
психоаналитической психотерапии. Вступительные
требования определяются с национальной точки зрения.
b) Обучение должно включать в себя следующее:

i. Личная психоаналитическая психотерапия в течение
части курса** (в течение всего курса), минимум 2**
(3) раза в неделю с психоаналитиком или
тренинг-терапевтом, официально признанным организацией
подходящим для учебной терапии.
ii. Регулярное наблюдение младенцев по крайней мере в
течение одного года** (еженедельно в течение двух лет)
и обсуждение на индивидуальных супервизиях или
семинарах.
iii. Обучение теории и техникам должно включать
следующие дисциплины:
a) Рост и развитие человека
b) Нарушения в развитии и психопатология
c) Психодинамические теории
d) Психотерапевтические техники

iv. клиническая работа под супервизией с
трейнинг-супервизором, признанным обучающей
организацией.

a. Психоаналитическая психотерапия 4 случаев, которые
должны включать в себя мальчиков и девочек
долатентного и подросткового возраста с различными
группами психопатологий. Из этих 4 случаев 2 случая
должны быть 2 раза в неделю и 2 случая 1 раз в неделю,
один в течение по крайней мере 2 лет и один по крайней
мере 1 год под регулярной супервизией на
индивидуальной основе.
**(Случаи должны быть не менее 3 раз в неделю, один
случай не менее чем два года и один не менее одного
года под супервизией на индивидуальной основе.
Неинтенсивная психотерапия должна проходить в течение
длительного времени, минимально два случая 1 или 2
раза в неделю. Должна быть обеспечена возможность
обсуждать эту работу.)

b. Необходим опыт работы с родителями и семьями.
c. Оценка – студенты должны приобрести опыт в создании
соответствующих рекомендаций, основанных на начальном
интервью.
d. Студенты должны иметь некоторое представление об
эмоциональных и физических заболеваниях детей и
подростков и их семей в различных сферах. (Желательно
некоторое представление о взрослых психиатрических
пациентах).


v) Соответствие и
прогресс личности студента оценивается Комитетом по
Обучению на всем протяжении обучения.


ЗАМЕЧАНИЕ **( ) здесь представлены
рекомендованные критерии
Установленные критерии время от времени нуждаются в
пересмотре каждой секцией для требований к обучению
тех, кто имеет полную подготовку в одной из трех
секций и способен практиковать в другой. Все
психоаналитические психотерапевты должны иметь полное
обучение в одной из трех секций.